Qwen3 4B 能否承担博客中英文翻译

当前判断

Qwen3 4B 可以承担初稿翻译与格式保持，但不应该把未经检查的结果当作最终英文。文章会明确标记“本页由 AI 翻译，未经人工校对”。

准备测试

• 长文章是否遗漏段落
• Markdown、代码与链接是否保持
• 摄影和个人叙事语气是否自然
• 术语表能否跨文章复用

网站中的使用方式

中文是内容原稿；英文作为独立版本保存。切换语言时整页替换，更新中文后自动提示英文版本需要重新生成。